Yen & Zen lo escribe una pareja español-japonesa que vive en la prefectura de Kanagawa, en el área metropolitana de Tokio. Estamos en Japón desde 2010.
El proyecto nació de una observación simple: la información práctica sobre Japón está repartida entre webs oficiales en japonés (poco accesibles para extranjeros), blogs personales con datos desactualizados, y agregadores comerciales que muchas veces priorizan la afiliación sobre la honestidad. Faltaba un sitio que diera los números reales, las cifras verificadas, y las explicaciones claras — tanto para los turistas que vienen unos días como para los residentes extranjeros que tratan de hacer su declaración de impuestos o entender un visado.
Construimos las calculadoras y los artículos a partir de problemas reales con los que nos hemos encontrado nosotros y nuestros amigos. Cada calculadora se basa en las normas oficiales vigentes (Agencia Nacional Tributaria japonesa, Ministerio de Justicia, JR Central, etc.), y cada artículo cita sus fuentes. Cuando damos una recomendación basada en experiencia personal, lo decimos explícitamente.
El sitio es bilingüe en inglés y español. Tenemos planes de añadir japonés más adelante, cuando el contenido crezca lo suficiente como para que merezca la pena el trabajo de traducción.
Nos enfocamos en información práctica con cifras verificadas y sin relleno editorial. No publicamos contenido patrocinado, no tenemos enlaces de afiliación de momento, y los anuncios (cuando lleguen) estarán claramente identificados como tales.
Yen & Zen es un proyecto hobby, no un negocio a tiempo completo. Eso nos deja libres para escribir lo que de verdad creemos, en lugar de lo que más clics genera.
Si encuentras un error en una calculadora, una cifra que no cuadra, o una oportunidad de mejora, escríbenos a través de la página de contacto. Las correcciones de los lectores son la forma más rápida de mantener el sitio fiable.