Tokio + Kioto + Osaka en 10 días: desglose real del coste para 2026
El bucle clásico Tokio + Kioto + Osaka es lo que la mayoría de los visitantes primerizos terminan haciendo en Japón — y con razón. Es el circuito ferroviario más fácil, cubre tres ciudades radicalmente distintas, y cabe en 10 días sin agobios. Pero las cifras que encuentras online sobre cuánto cuesta en realidad suelen ser o ilusorias (“¡Japón se puede hacer con 50 dólares al día!”) o infladas (“presupuesta al menos 5.000 dólares para 10 días”). Ninguna describe un viaje real.
Este artículo te da los números. Un itinerario real, día por día, con precios actuales de 2026, el veredicto honesto sobre el JR Pass para esta ruta concreta, y dónde el tax-free te ahorra dinero de verdad. Las cifras son por persona, comodidad gama media — ajusta hacia arriba para lujo, hacia abajo para mochilero. Pasa las tuyas por la calculadora de presupuesto de viaje para una estimación personalizada (incluye conversión a USD, EUR, GBP, AUD y MXN).
El itinerario de un vistazo
Una nota importante antes de empezar: este itinerario asume que vuelas ida y vuelta al mismo aeropuerto de Tokio, que es como compra los vuelos la mayoría de la gente porque suele ser entre 200 y 400 USD más barato que un vuelo “open-jaw” (entrada y salida por aeropuertos distintos). Si tu vuelo es open-jaw saliendo desde Kansai, te ahorras la vuelta a Tokio — más sobre eso al final.
| Días | Ciudad | Noches | Por qué tantas |
|---|---|---|---|
| 1-4 | Tokio | 4 | Llegada + 3 días completos para imprescindibles y una excursión |
| 5-8 | Kioto | 4 | Cargada de templos, las distancias hacen que 4 días sea el equilibrio |
| 9-10 | Osaka | 1 | Centrada en comida, día y medio basta |
| 10-11 | Tokio (vuelta) | 1 | Última noche cerca del aeropuerto para vuelo de salida |
Esta secuencia (Tokio → Kioto → Osaka → vuelta a Tokio) tiene sentido porque la mayoría de los vuelos internacionales llegan y salen desde Narita o Haneda. Hacerlo al revés (Osaka primero) funciona igual de bien si vuelas a/desde KIX.
Cifra titular: unos 255.000 ¥ por persona, sin contar vuelos internacionales
Esta es la cifra realista de gama media para un adulto en junio de 2026. Aquí el desglose antes de ir día por día:
| Categoría | Coste (¥) | Notas |
|---|---|---|
| Alojamiento (10 noches) | 110.000 | ~11.000 ¥/noche, hoteles gama media |
| Transporte intercity | 28.250 | Tokio→Kioto + Kioto→Osaka + Osaka→Tokio |
| Comida (11 días) | 60.000 | ~5.500 ¥/día, mayoría gama media |
| Transporte local | 13.000 | IC card en metro de las tres ciudades + traslados aeropuerto |
| Atracciones y experiencias | 28.000 | Templos, excursiones, una actividad premium |
| Colchón (10%) | 23.150 | El tax-free cubre la mayor parte de las compras aparte |
| Total | ~255.000 |
Esto excluye vuelos internacionales y excluye compras serias. Si vuelas desde Norteamérica, suma unos 1.200-1.800 USD; desde Europa, 900-1.400 USD; desde Latinoamérica, depende mucho del país (México normalmente 1.000-1.500 USD; Argentina o Chile, 1.500-2.500 USD). Las compras varían mucho — mira la sección de tax-free más abajo.
La cifra titular sale un poco por encima de las cifras que verás en blogs de mochileros (170-200k ¥) y un poco por debajo de lo que cobran los paquetes turísticos (350k+ ¥). Ambos extremos son técnicamente alcanzables, pero ninguno describe cómo se mueven la mayoría de viajeros independientes por Japón en 2026.
Días 1-4: Tokio
Dónde alojarse
Para una primera visita, alójate cerca de una estación de la Yamanote Line con varias conexiones de metro. Shinjuku, Shibuya, Ueno y Asakusa son buenas opciones por motivos distintos (Shinjuku/Shibuya por energía y restaurantes; Ueno/Asakusa por presupuesto y “Tokio antiguo”). Evita hoteles lejos de la Yamanote — ahorrar 3.000 ¥/noche puede costarte 30+ minutos al día en desplazamientos.
Precios de hotel realistas en 2026 para un business hotel decente de 3 estrellas en Tokio centro: 11.000-14.000 ¥/noche para una individual. Toyoko Inn, Sotetsu Fresa y Tokyu Stay son las cadenas seguras de gama media. Reservar con 6-8 semanas de antelación importa; las reservas en la misma semana en temporada de cerezos (finales de marzo - principios de abril) o Golden Week (finales de abril - principios de mayo) pueden ser un 50% más caras.
Día 1 — Llegada
El día de llegada es sobre todo logística: tránsito desde el aeropuerto (Narita Express 3.070 ¥, Monorraíl Haneda 520 ¥, o Limousine Bus 3.200-3.600 ¥ según zona del hotel), check-in y una cena temprana. No intentes pelear con el jet lag haciendo turismo el mismo día; te arrepentirás el día 2.
Coste: alojamiento 12.000 ¥ + cena 2.500 ¥ + tránsito aeropuerto 3.070 ¥ = 17.570 ¥
Día 2 — Tokio central
Las paradas icónicas: Meiji Jingu, cruce de Shibuya, Harajuku/Omotesando, Shinjuku de noche. Todo gratis o casi. Comida en un sitio básico de ramen o teishoku (1.200 ¥), cena en un izakaya (3.500-5.000 ¥ con una bebida).
Coste: alojamiento 12.000 ¥ + comida 6.000 ¥ + transporte 800 ¥ + entradas pequeñas 1.000 ¥ = 19.800 ¥
Día 3 — Tokio antiguo
Asakusa (Senso-ji), el río Sumida, Tokyo Skytree (2.100 ¥ para el observatorio inferior; el superior cuesta 3.100 ¥ y merece la pena en día despejado). Tarde en Akihabara o Yanaka. Este es también un buen día para hacer compras tax-free si vas a hacerlas: mira la calculadora de tax-free para comprobar qué necesita una compra para superar los 5.000 ¥ y cuánto te ahorras.
Coste: alojamiento 12.000 ¥ + comida 5.500 ¥ + Skytree 3.100 ¥ + transporte 800 ¥ = 21.400 ¥
Día 4 — Excursión O Tokio en profundidad
Dos buenas opciones para el día 4:
Opción A: Excursión a Hakone. 6.500 ¥ por el Hakone Free Pass (cubre todo el transporte del bucle de Hakone incluyendo buses, ferrocarril de montaña, teleférico y barco pirata), o unos 7.400 ¥ saliendo de Shinjuku. Más comida (1.500 ¥) y entrada al onsen si haces uno (1.500-2.500 ¥ para una opción de día). Total 10.000-11.000 ¥ encima de los costes base.
Opción B: Quedarse en Tokio para intereses de nicho. Mercado exterior de Tsukiji por la mañana, teamLab Planets (4.500 ¥ con antelación) en Toyosu, Museo Nacional de Tokio en Ueno (1.000 ¥), Shimokitazawa para tiendas vintage. Total similar.
Coste (Opción A): alojamiento 12.000 ¥ + Hakone 7.400 ¥ + comida 4.500 ¥ + onsen 2.000 ¥ = 25.900 ¥
Subtotal Tokio (4 días, llegada incluida): ~84.670 ¥
Días 5-8: Kioto
La pregunta Tokio → Kioto, resuelta
Aquí es donde la cuestión del JR Pass se vuelve real. Estas son las cuatro formas de hacer este tramo:
| Opción | Coste | Tiempo | Notas |
|---|---|---|---|
| Hikari asiento reservado (efectivo/tarjeta) | 13.850 ¥ | 2h 40m | Lo que usaremos como base |
| Nozomi asiento reservado | 14.370 ¥ | 2h 15m | Más rápido, ligeramente más caro |
| Hikari sin reserva | 13.320 ¥ | 2h 40m | Ahorra 530 ¥, sin asiento garantizado |
| Bus de carretera (nocturno) | 4.500-8.000 ¥ | 8-10h | Si necesitas economizar de verdad |
El JR Pass para este viaje casi seguro no compensa. El pase de 7 días cuesta 50.000 ¥ en 2026 (53.000 ¥ comprándolo a través de una agencia en el extranjero). Para nuestra ruta — Tokio↔Kioto, Kioto↔Osaka, Osaka↔Tokio (vuelta) — las tarifas individuales suman aproximadamente 28.250 ¥. Aún así sales ganando con billetes sueltos por unos 22.000 ¥.
Si tu viaje se extiende más allá de este bucle (Hiroshima, Kanazawa…), pasa tu ruta concreta por la calculadora de rentabilidad del JR Pass. Incluye las 16 rutas más comunes de Shinkansen y te dice exactamente qué duración del pase (si alguna) te ahorra dinero. Para reservar billetes individuales de Shinkansen sin pase, el sistema oficial online de JR Central Smart EX es la opción más sencilla para viajeros extranjeros.
Dónde alojarse en Kioto
Kioto es atípica: la mayoría de lo que vas a querer ver no está cerca de la estación de Kioto. La estación está en el sur; los grandes distritos de templos (Higashiyama, Arashiyama, Kinkaku-ji) están repartidos por la ciudad. Dos estrategias válidas:
- Cerca de la estación de Kioto para fácil traslado posterior y buen acceso en bus a todo. Algo más barato (9.500-12.000 ¥/noche para 3 estrellas).
- En Higashiyama o cerca de Karasuma por ambiente y caminabilidad a los templos centrales. 11.500-14.500 ¥/noche.
Yo elegiría Higashiyama para una primera visita pese al ligero sobrecoste — la experiencia de salir de tu hotel estilo ryokan a calles iluminadas con farolillos a las 7 de la mañana, antes de que lleguen los autobuses turísticos, es del tipo de cosa que no se recupera. Para una visita más reciente, cerca de la estación está bien.
Día 5 — Viaje a Kioto + llegada
Shinkansen por la mañana, comida en Kioto, tarde tranquila. No intentes hacer un tour de templos después de 4 horas de viaje.
Coste: Shinkansen Tokio→Kioto 13.850 ¥ + alojamiento 12.000 ¥ + comida 4.500 ¥ + transporte local 500 ¥ = 30.850 ¥
Día 6 — Kioto este (Higashiyama)
La caminata más densa de templos en Japón. De sur a norte: Kiyomizu-dera (500 ¥), Sannenzaka y Ninenzaka, Kodai-ji (600 ¥), Yasaka Shrine (gratis), parque Maruyama, Chion-in (gratis). Comida en Gion. Tarde: Ginkaku-ji (500 ¥) y el Camino del Filósofo (gratis). Cena en Pontocho.
Coste: alojamiento 12.000 ¥ + comida 6.500 ¥ + entradas 1.600 ¥ + transporte 600 ¥ = 20.700 ¥
Día 7 — Kioto oeste (Arashiyama + Kinkaku-ji)
Arashiyama por la mañana (el bosque de bambú a las 8 es mágico, a las 11 es imposible). Tenryu-ji (500 ¥), bosque de bambú (gratis), parque de monos (600 ¥). Comida. Tarde: Kinkaku-ji (500 ¥), luego Ryoan-ji (600 ¥). Cena cerca del hotel.
Coste: alojamiento 12.000 ¥ + comida 5.500 ¥ + entradas 2.200 ¥ + transporte 1.200 ¥ = 20.900 ¥
Día 8 — Fushimi Inari + Nara O extras de Kioto
Dos buenas opciones:
Opción A: Medio día Fushimi Inari + medio día Nara. Fushimi Inari (gratis) al amanecer es el único momento sensato para visitarlo; tendrás los toriis bajos casi para ti. Tren a Nara a media mañana (720 ¥ por trayecto, línea regular). Todai-ji (600 ¥), Kasuga Taisha (gratis), parque de los ciervos (gratis). Vuelta a Kioto para cenar.
Opción B: Kioto en profundidad. Castillo Nijo, área del Palacio Imperial, Mercado Nishiki, más una experiencia de ceremonia del té (3.500-6.000 ¥). Menos estresante, más profundidad cultural.
Coste (Opción A): alojamiento 12.000 ¥ + comida 5.500 ¥ + transporte 1.500 ¥ + entradas 1.300 ¥ = 20.300 ¥
Subtotal Kioto (4 días): ~92.750 ¥
Días 9-10: Osaka
¿Por qué solo un día completo?
Osaka es una buena guinda para este viaje pero no recompensa 3-4 días como sí lo hacen Tokio y Kioto. La escena gastronómica no tiene rival a esta latitud, la energía es más ruidosa que la de Tokio de forma divertida, y Universal Studios es un compromiso de un día si te interesa. Con un día y medio (tarde-noche del día 9 + mañana del día 10) llegas a hacer Dotonbori, el Mercado Kuromon y el Castillo de Osaka sin ir corriendo.
Día 9 — Viaje + noche en Osaka
Kioto → Osaka es el tramo más barato del viaje: un tren regular JR (Special Rapid) cuesta 580 ¥ y tarda 28 minutos; el Shinkansen entre Kioto y Shin-Osaka cuesta 1.420 ¥ y solo ahorra 13 minutos. Coge el tren regular. Este es uno de los pocos tramos en Japón donde el tren local le gana obviamente al Shinkansen en valor.
En Osaka, comida en el Mercado Kuromon, tarde libre, Dotonbori de noche. Este es también el principal distrito de compras tax-free — Don Quijote, droguerías, electrónica. Si vas a hacer compras tax-free en este viaje, la noche 1 en Osaka es el momento. Usa la calculadora de tax-free para comprobar que tus compras superan los 5.000 ¥ por tienda y ver exactamente cuánto te ahorras.
Coste: Kioto→Osaka 580 ¥ + alojamiento 10.500 ¥ + comida 6.500 ¥ + transporte 800 ¥ = 18.380 ¥
Día 10 — Mañana en Osaka + vuelta a Tokio
Mañana en Osaka: Castillo de Osaka (600 ¥) temprano cuando hay menos gente, comida en Namba. Recoger maletas del hotel y al Shinkansen Shin-Osaka → Tokio a primera tarde. La opción razonable es el Hikari reservado: 14.400 ¥, 2h 53m. El Nozomi llega en 2h 30m por 14.720 ¥.
Llegada a Tokio sobre las 16-17h. Última noche cerca del aeropuerto desde el que vuelas — si sales por Narita, alójate en Ueno o Asakusa (línea Keisei directa a Narita); si sales por Haneda, en cualquier zona Yamanote sirve. Cena de despedida (yakitori, sushi, ramen, lo que te apetezca) y a dormir.
Coste: Castillo Osaka 600 ¥ + comida en Osaka 1.500 ¥ + Shinkansen Shin-Osaka→Tokio 14.400 ¥ + alojamiento Tokio 11.000 ¥ + cena 4.000 ¥ + transporte local 1.000 ¥ = 32.500 ¥
Día 11 — Salida
Logística pura. Un desayuno ligero, recoger maletas, y al aeropuerto (Narita Express 3.070 ¥ desde estación de Tokio o Ueno; Monorraíl/Keikyu desde Hamamatsucho/Shinagawa a Haneda 500-650 ¥). Si tu vuelo es por la noche, te queda toda la mañana para una última atracción o último centro comercial.
Coste: desayuno 600 ¥ + transporte aeropuerto ~2.500 ¥ = 3.100 ¥
Subtotal Osaka + vuelta + salida (3 días): ~53.980 ¥
A cuánto suma todo esto
| Fase | Coste (¥) |
|---|---|
| Tokio (4 días) | 84.670 |
| Tokio → Kioto | incluido |
| Kioto (4 días) | 92.750 |
| Kioto → Osaka | incluido |
| Osaka + vuelta + salida (3 días) | 53.980 |
| Colchón (~10%) | 23.150 |
| Total | ~254.500 |
Redondea a 260.000 ¥ por seguridad si quieres un colchón extra. Tu cifra real se moverá según la temporada, los hoteles que elijas, y si haces Hakone o Universal. Saca una versión personalizada en la calculadora de presupuesto de viaje, que te permite ajustar noches por ciudad y estilo de viaje, y te muestra el total directamente convertido a USD, EUR, GBP, AUD o MXN.
¿Y si vuelas open-jaw (entrar Tokio, salir Osaka)?
Algunos viajeros compran vuelos “open-jaw” — entrando por Narita/Haneda y saliendo por KIX (o viceversa). Esto evita el Shinkansen de vuelta y la noche extra en Tokio, así que el viaje en tierra cuesta unos 26.000 ¥ menos: alrededor de 229.000 ¥ totales en vez de 255.000 ¥.
El truco: los vuelos open-jaw casi siempre cuestan entre 200 y 400 USD más que los ida-vuelta al mismo aeropuerto. Esos ~30.000-60.000 ¥ extra del vuelo se comen el ahorro en tierra y a menudo más.
¿Cuándo sí compensa el open-jaw? Tres casos:
- Encuentras un open-jaw barato (algunas ofertas de aerolíneas concretas no tienen recargo)
- Tu vuelo de salida está en KIX por motivos de horario (algunas conexiones a Sudeste Asiático y Oceanía lo prefieren)
- Quieres terminar el viaje con ritmo lento en Osaka en vez de hacer la vuelta corriendo
Si haces open-jaw, el día 10 vuelve a ser un día completo en Osaka con salida desde KIX por la noche: el Haruka Limited Express cuesta 3.640 ¥ y tarda 50 minutos desde Tennoji; el Nankai Rapid cuesta 970 ¥ y tarda 45 minutos desde Namba. Para la mayoría sin equipaje pesado, Nankai gana en valor.
Cómo ahorrar dinero real en este viaje
Algunas decisiones con impacto desproporcionado:
- Viaja fuera de la temporada de cerezos y de Golden Week. Los precios de hoteles en Tokio y Kioto son un 30-60% más altos a finales de marzo, principios de abril, y la última semana de abril hasta el 5 de mayo. Finales de mayo, junio (estación lluviosa pero tolerable), septiembre y noviembre son excelentes.
- Reserva los hoteles con 6-8 semanas de antelación. Mismas cadenas, mismas habitaciones, normalmente 25-40% más baratas que reservando con una semana.
- Usa IC cards (Suica/PASMO/ICOCA) para todo. Funcionan en las tres ciudades y en todos los transportes, autobuses incluidos. Evita comprar billetes sueltos.
- Tax-free para compras de más de 5.000 ¥ en una sola tienda. Enseña tu pasaporte (físico, no foto). El ahorro va de 400 ¥ a 3.000+ ¥ según lo que compres. Pasa tu cesta por la calculadora de tax-free para ver si califica.
- Come como un local en al menos el 60% de las comidas. Desayunos de konbini son 600 ¥. Sets teishoku para comer son 1.000-1.500 ¥ y excelentes. Reserva los caprichos para una buena cena por ciudad.
- Sáltate el JR Pass para este viaje concreto. Las cuentas no salen ni siquiera con el Shinkansen de vuelta. Si extiendes a Hiroshima o Kanazawa, vuelve a calcular en la calculadora del JR Pass.
Tax-free: cuánto te ahorras de verdad
El sistema tax-free japonés permite a los turistas extranjeros con visado temporal saltarse el 10% de impuesto al consumo en compras de más de 5.000 ¥ (sin impuestos) en tiendas autorizadas. Hay también una tasa reducida del 8% para alimentos y bebidas no alcohólicas. Dos reglas prácticas:
- Mínimo 5.000 ¥ por tienda, por día, antes de impuestos. Una compra de 4.500 ¥ no califica; subirla a 5.001 ¥ te ahorra 500 ¥.
- Máximo diario de 500.000 ¥ para consumibles (cosméticos, comida, medicinas). Los bienes generales (electrónica, relojes, ropa) no tienen tope superior.
Donde más compensa en este itinerario: Don Quijote en Tokio u Osaka (electrónica, cosméticos, omiyage), las plantas bajas de los grandes almacenes (comida, sake) cuando hayas superado los 5.000 ¥, droguerías grandes (Matsumoto Kiyoshi, Sundrug). Donde normalmente no importa: tiendas pequeñas de souvenirs, tiendas de artesanía, restaurantes individuales.
Por qué escribimos este artículo
Vivo en Kanagawa, a una hora de Tokio centro, y he visto a amigos y a visitantes hacer este mismo viaje docenas de veces. El patrón siempre es el mismo: leen artículos de presupuesto online que dan una cifra demasiado baja, llegan, y se gastan un 30-40% más porque la realidad es algo más cara que las guías ilusorias. O leen “paquetes Japón” de agencia que cuestan 400.000+ ¥ por persona y asumen que Japón es inalcanzable.
La verdad está en medio, y se acerca mucho más a 240-270k ¥ para un viaje real de gama media de 10-11 días en 2026 que a cualquiera de los extremos. Una vez sabes los números reales por tramo, puedes ajustar arriba o abajo según lo que te importe — caprichearte una cena kaiseki aquí, bajar un hotel allá, saltar la excursión por descansar.
Si es tu primer viaje a Japón, insistiría especialmente en dos cosas: no sobrecargues la agenda (verás menos que yendo a la mitad del ritmo), y no escatimes en el hotel central de Tokio o Kioto (el tiempo ahorrado en transporte ya justifica 2-3k ¥ más por noche). El resto es optimización.
Preguntas frecuentes
¿Son 10-11 días suficientes para Tokio + Kioto + Osaka? Sí, cómodamente. 14 días te dejan añadir Hiroshima/Miyajima, una noche en Hakone, o una parada más larga en Nara. 7 días fuerza compromisos — saltarías las excursiones y te quedarías menos en cada ciudad.
¿Por qué vuelvo a Tokio en lugar de salir desde Osaka? Porque la mayoría de la gente compra vuelos ida-vuelta al mismo aeropuerto, que normalmente cuestan entre 200 y 400 USD menos que los open-jaw. Si encuentras un open-jaw a buen precio, sáltate el día 10 de vuelta y sal directamente desde KIX — mira la sección dedicada arriba.
¿Debería sacar el Japan Rail Pass para este viaje? Casi seguro que no. Las cuentas: pase de 7 días = 50.000 ¥; tarifas individuales totales para este bucle (con vuelta a Tokio incluida) = ~28.250 ¥. Necesitarías un viaje sustancialmente más largo (Tokio↔Hiroshima, por ejemplo) para amortizarlo. Pasa tu ruta concreta por la calculadora de rentabilidad del JR Pass para tu caso.
¿Cuándo es la peor época para este viaje? Cerezos (última semana de marzo, primera de abril), Golden Week (29 de abril - 5 de mayo) y Obon (mediados de agosto). Los hoteles se duplican, los trenes se llenan y las multitudes en los grandes sitios los hacen frustrantes.
¿Cuándo es la mejor época? Finales de mayo a mediados de junio (verde, antes de lo peor de la estación lluviosa), finales de septiembre a noviembre (los colores de otoño llegan a Kioto a mediados de noviembre), o enero-febrero (frío pero muy despejado; muy pocos turistas fuera del periodo inmediato de Año Nuevo).
¿Se puede hacer este viaje con 170.000 ¥? Sí, con hostels (4.000 ¥/noche), comiendo mucho de konbini, sin excursiones y con asientos sin reserva en el Shinkansen. Total ~175.000 ¥. Si esto es disfrutable durante 10-11 días es cuestión de gustos.
¿Y los vuelos internacionales? Norteamérica: 150-260k ¥ ida y vuelta en 2026, con mucha varianza por temporada y ruta. Europa: 130-220k ¥. Latinoamérica: muy dependiente del país, típicamente 180-360k ¥. Reservar con 3+ meses de antelación y evitar Golden Week / Obon ayuda materialmente.
Una nota sobre este artículo
Los costes se basan en datos de hotel de abril de 2026, tarifas actuales del Shinkansen de las tablas oficiales de JR Central, y precios de entrada verificados contra el sitio oficial de cada atracción. Las estimaciones personales reflejan lo que los visitantes extranjeros de nuestro círculo dicen que gastan en itinerarios similares. Nada de esto es asesoramiento de agencia de viajes — cada viaje es distinto, y los precios se mueven (sobre todo los hoteles). Para los números más precisos para tus fechas concretas, pásalos por la calculadora de presupuesto de viaje y verifica disponibilidad de hotel a través de tu plataforma de reserva habitual.
Calculadoras relacionadas
- 円 Presupuesto de viaje a Japón Gasto diario por ciudad y estilo de viaje, en USD, EUR, GBP, AUD, MXN.
- 車 ¿Vale la pena el JR Pass? Introduce tu ruta. Te decimos si el pase compensa frente a billetes sueltos.
- 免 Compras tax-free (regla de 5.000 ¥) Comprueba si tu compra supera el umbral tax-free y cuánto ahorras.
Sobre el autor
Entidad editorial
Yen & Zen lo escribe una pareja español-japonesa que vive en la prefectura de Kanagawa, en el área metropolitana de Tokio. Estamos en Japón desde 2010. El sitio es un proyecto hobby que cubre calculadoras prácticas y artículos sobre la vida y los viajes en Japón, con cifras verificadas y citas a fuentes oficiales. No somos abogados, contables, ni asesores con licencia; los artículos están basados en observación, experiencia personal y normas oficiales publicadas — no en consulta profesional.