Nagasaki: guía práctica de la ciudad
Nagasaki es la ciudad de Japón que más capas tiene por kilómetro cuadrado. En un espacio relativamente pequeño conviven el recuerdo de la segunda bomba atómica, cuatro siglos de historia comercial con Europa y Asia, un barrio chino que lleva en pie desde el siglo XVII, y la que probablemente sea la mejor vista nocturna de todo Japón desde el Monte Inasa.
Fui a Nagasaki por trabajo en noviembre de 2024. Había ido con la agenda apretada y volví con la sensación de que necesitaba al menos un día más. Esta guía está basada en lo que vi en esas dos jornadas.
Cómo llegar
Nagasaki está en el extremo occidental de Kyushu. Desde Tokio, el camino más rápido es volar a Nagasaki (unas 2 horas) o a Fukuoka y continuar en tren. Desde Fukuoka/Hakata, el Kamome (tren limitado express) llega a Nagasaki en poco más de 1 hora y 20 minutos desde la apertura del shinkansen de Nishi Kyushu en 2022.
Desde Osaka, la combinación más eficiente es el shinkansen hasta Hakata y luego el Kamome: unas 4 horas en total.
El JR Pass cubre el trayecto en Kamome entre Hakata y Nagasaki.
El Parque de la Paz y el Museo de la Bomba Atómica
El 9 de agosto de 1945, a las 11:02 de la mañana, una bomba de plutonio explotó 500 metros sobre el barrio de Urakami, en Nagasaki. Murieron entre 60.000 y 80.000 personas en el acto. La ciudad quedó destruida en un radio de varios kilómetros.
El Parque de la Paz (平和公園) se construyó sobre parte de la zona del hipocentro. La Estatua de la Paz, obra del escultor Seibo Kitamura, tiene el brazo derecho apuntando hacia arriba en referencia a la amenaza nuclear y el brazo izquierdo horizontal señalando la paz. Es grande, sobria y nada efectista.
A pocos minutos del parque está el Museo de la Bomba Atómica de Nagasaki (長崎原爆資料館). A diferencia del Museo de la Paz de Hiroshima, que suele tener más visitantes internacionales, el de Nagasaki es más íntimo y, en cierta manera, más difícil de ver. Las secciones de efectos físicos y testimonios de supervivientes (hibakusha) requieren tiempo y disposición.
La entrada cuesta ¥200 para adultos. Hay explicaciones en inglés en la mayoría de los paneles. Vale la pena dedicarle al menos hora y media.
El Monte Inasa: la mejor vista nocturna de Japón
El Monte Inasa (稲佐山, 333 metros) tiene uno de los miradores nocturnos más espectaculares de Japón, junto a los de Hakodate y Kobe. Desde arriba se ve toda la ciudad, el puerto, las grúas del astillero iluminadas y las colinas que rodean la bahía en todas las direcciones. En noviembre, con cielo despejado, es extraordinario.
Se sube en teleférico desde la estación de Fuchi. El trayecto dura unos 5 minutos. Hay autobuses desde la estación central de Nagasaki.
Lo mejor es subir antes del anochecer para ver el cambio de luz y quedarse hasta que la noche esté completamente cerrada. Las filas para bajar en teleférico pueden ser largas alrededor de las 20:00, pero el espectáculo lo justifica.
Horario del teleférico: de 9:00 a 22:00 (último ascenso a las 21:30). Precio: ¥1.250 ida y vuelta.
El Puente Meganebashi
El Meganebashi (眼鏡橋, literalmente “puente de las gafas”) es el puente de piedra más antiguo de Japón, construido en 1634 por un monje chino. El nombre viene de que el arco del puente y su reflejo en el río Nakashima forman la silueta de unas gafas.
De noche, con la iluminación roja que le añadieron, la imagen es todavía más llamativa. Está a pocos minutos caminando desde el barrio chino y es una parada fácil de combinar con la vuelta del Monte Inasa.
El barrio chino (Shinchi Chinatown)
El barrio chino de Nagasaki, el Shinchi Chinatown (新地中華街), lleva siendo el mismo desde el siglo XVII. Es uno de los tres barrios chinos históricos de Japón, junto con los de Yokohama y Kobe, y probablemente el que mantiene más carácter.
No es grande: unas pocas manzanas con restaurantes, tiendas de comida y puestos de calle. La especialidad local es el champon (ちゃんぽん), el plato que define la cocina de Nagasaki.
El champon: el plato de Nagasaki
El champon es un plato de fideos en caldo de cerdo y pollo con gambas, mejillones, calamar, kamaboko (pastel de pescado rosa), col, zanahorias, brotes de soja y otras verduras. Es contundente, sabroso y completamente diferente al ramen.
El origen es chino: a finales del siglo XIX, un restaurador chino llamado Chen Ping-shun inventó el plato para alimentar a los estudiantes chinos que vivían en Nagasaki. Se extendió por la ciudad y hoy es imposible separar Nagasaki del champon.
El mejor sitio para comerlo es el restaurante Shikairō (四海楼) en el barrio de Ōura, que es el que reclama haberlo inventado. Las colas son largas, pero el local original existe desde 1899.
Otros lugares que vale la pena ver
Templo Sofukuji (崇福寺): uno de los templos chinos más importantes de Japón, fundado en 1629. La arquitectura es completamente china, sin influencia japonesa visible. Entrada: ¥300.
Dejima (出島): la antigua factoría comercial holandesa donde los Países Bajos mantuvieron su comercio con Japón durante el periodo de aislamiento (1641–1853). Reconstruida y convertida en museo. Da contexto a por qué Nagasaki tiene la historia que tiene.
Glover Garden (グラバー園): jardín con residencias de comerciantes extranjeros del siglo XIX, en una colina con vistas al puerto. El más conocido es la casa de Thomas Blake Glover, empresario escocés que tuvo un papel relevante en la industrialización de Japón.
Cómo moverse por la ciudad
Nagasaki tiene una red de tranvías (路面電車) que cubre la mayor parte de los puntos de interés. El precio es fijo: ¥140 por trayecto. Se paga al salir con monedas o Suica. Es el transporte más cómodo y barato para moverse.
Desde la estación central, el tranvía llega al barrio chino, al Parque de la Paz y a la zona de Glover Garden. Para el Monte Inasa, hay autobús.
Cuánto tiempo necesitas
Día y medio o dos días es suficiente para ver lo principal con calma: mañana en el Parque de la Paz y el Museo de la Bomba, tarde en el barrio chino, Meganebashi y Monte Inasa al anochecer. El segundo día para Dejima, Sofukuji y Glover Garden.
Si solo tienes un día desde Fukuoka (unas 3 horas de ida y vuelta en tren), es posible pero tendrás que elegir. El Parque de la Paz + Monte Inasa nocturno es la combinación que más impacto tiene.
Nagasaki encaja bien como parada dentro de un itinerario más amplio por Kyushu, o como extensión de un itinerario de 10 días por Japón.
Precios y horarios de referencia noviembre 2024 / verificados 2026. Conviene confirmar horarios del teleférico antes de subir.
Calculadoras relacionadas
Sobre el autor
Entidad editorial
Yen & Zen lo escribe una pareja español-japonesa que vive en la prefectura de Kanagawa, en el área metropolitana de Tokio. Estamos en Japón desde 2010. El sitio es un proyecto hobby que cubre calculadoras prácticas y artículos sobre la vida y los viajes en Japón, con cifras verificadas y citas a fuentes oficiales. No somos abogados, contables, ni asesores con licencia; los artículos están basados en observación, experiencia personal y normas oficiales publicadas — no en consulta profesional.